Radka Denemarková

Kein Weihnachten ohne den Filmklassiker »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel«. Doch wer kennt die Schriftstellerin hinter dem Kunstmärchen? Božena Němcová inspiriert in diesem Sommer gleich mehrere Romane. Neben Jarka Kubsova in »Im Licht des neuen Tages« nähert sich die vielfach ausgezeichnete tschechische Autorin Radka Denemarková in ihrem epochalen Zeitpanorama »Schokoladenblut«(Hoffmann und Campe; Übersetzung: Eva Profousová) der Autorin des immens populären Romans »Babička«, der als Meilenstein der tschechischen Literatur gilt. Meisterhaft verschränkt Radka Denemarková die Zeitläufte, erzählt von der unkonventionell schreibenden und liebenden Schriftstellerin George Sand, begibt sich nach Übersee zu John D. Rockefellers Erdölimperium und spürt dem kurzen, aber extrem produktiven Leben der Božena Němcová nach, die das Herzstück des 600-Seiten-Meisterwerks darstellt. In rhythmisierter, poetischer Prosa wirft Radka Denemarková feministische Schlaglichter auf drei gänzlich verschiedene Charaktere, die eint, dass sie das 19. Jahrhundert prägen und für den kulturellen und industriellen Fortschritt stehen.

Radka Denemarková ist Autorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur. 2023 wurde sie in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung aufgenommen. In diesem Herbst ist sie besonders gefragt, denn Tschechien ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse.

Moderation: Carsten Hueck