Nelio Biedermann und Oliver Lovrenski

Zwei literarische Shootingstars begegnen sich am Schwanenwik. Sie sind Jahrgang 2003, ihre Romane sind in mehr als 10 Sprachen übersetzt. Die Bücher könnten kaum verschiedener sein, doch schreiben beide mit großer Wucht und feinem Gespür über existenzielle Fragen.

Oliver Lovrenski wuchs als Sohn einer Kroatin und eines Norwegers in Oslo auf und legt mit »bruder, wenn wir nicht family sind, wer dann« (Hanser Berlin) einen Debütroman mit ungeheurer Energie und sprachlicher Präzision vor. Zwischen Beton, Drogen und Loyalität erzählt er von vier Freunden, die sich in einer Welt behaupten müssen, die ihnen keinen Platz lässt. Lovrenski durchdringt rohe Gewalt mit überraschender Zärtlichkeit und findet dabei eine eigene rhythmische Sprache. Karoline Hippe hat den Text brillant ins Deutsche übertragen.

Nelio Biedermann ist am Zürichsee aufgewachsen. 2023 erschien sein Debütroman »Anton will bleiben«. Mit seinem neuen Roman »Lázár« (Rowohlt Berlin) greift er die Geschichte seiner ungarischen Adelsfamilie auf, deren Flucht in den 1950er-Jahren in die Schweiz ihn schon lange beschäftigt. Der Roman ist eine facettenreiche Familiensaga im Strudel des 20. Jahrhunderts, zwischen Umbrüchen, Sehnsucht und kurzen Momenten des Glücks. Immer wieder taucht dabei die zentrale Frage auf: Was macht ein gutes Leben aus?

Moderation (auf Englisch): Katy Derbyshire

Hinweis: Das Gespräch findet nur auf Englisch statt; Nelio Biedermann liest auf Deutsch, Oliver Lovrenski auf Norwegisch mit deutschen Übertiteln.

Ein kleiner Ausblick auf die Nordischen Literaturtage, die vom 24. bis 27. 11. stattfinden.