Di 5.5.
18.30 Uhr
Ort: Literaturhaus
Tagesticket € 16,–/12,– Freier Eintritt für Studierende / Auszubildende / Schüler*innen an der Abendkasse

Keum Suk Gendry-Kim

Von Krieg und Kriegsgefahr erzählen

Die erste Hälfte eines Doppelabends und ein Soloauftritt: Keum Suk Gendry-Kim hat mit ihrem französischen Ehemann lange auf der Insel Ganghwa gewohnt – nahe an der Grenze zu Nordkorea. Darüber erzählt sie in »Mein Freund Kim Jong-un« (Avant; Übersetzung: Alexandra Dickmann), einem Recherchecomic zur jüngeren koreanischen Geschichte. Und ganz frisch von Nataly Han übersetzt, bringt sie »Gras« (Avant) mit, ihren Dokumentarcomic über eine junge Koreanerin, die während der japanischen Besatzung zur Prostitution gezwungen wurde. Für die koreanische Heimat von Gendry-Kim hat das Thema ›Trostfrauen‹ große Bedeutung – weil Japan sich immer noch nicht zu seiner Verantwortung bekannt hat.

Moderation: Andreas Platthaus
Dolmetscherin: Myong-Sook Park

Tagesticket € 16,–/12,– Freier Eintritt für Studierende / Auszubildende / Schüler*innen an der Abendkasse

Die erste Hälfte eines Doppelabends und ein Soloauftritt: Keum Suk Gendry-Kim hat mit ihrem französischen Ehemann lange auf der Insel Ganghwa gewohnt – nahe an der Grenze zu Nordkorea. Darüber erzählt sie in »Mein Freund Kim Jong-un« (Avant; Übersetzung: Alexandra Dickmann), einem Recherchecomic zur jüngeren koreanischen Geschichte. Und ganz frisch von Nataly Han übersetzt, bringt sie »Gras« (Avant) mit, ihren Dokumentarcomic über eine junge Koreanerin, die während der japanischen Besatzung zur Prostitution gezwungen wurde. Für die koreanische Heimat von Gendry-Kim hat das Thema ›Trostfrauen‹ große Bedeutung – weil Japan sich immer noch nicht zu seiner Verantwortung bekannt hat.

Moderation: Andreas Platthaus
Dolmetscherin: Myong-Sook Park

Streaming

Den Streamingpass für drei Abende finden Sie hier.

 

Streamingabo im Mai für € 40,– bzw. Mitgliedspreis € 35,– für acht Termine: Montag bis Mittwoch der Graphic Novel Tage, Lena Gorelik, Peggy Mädler und Daniel Schreiber, Philosophisches Café, Karine Tuil und Alison Bechdel. Um alle Veranstaltungen sehen zu können, schließen Sie den Abokauf bis zum 4.5., 19.00 Uhr ab.

Mit freundlicher Unterstützung der Mara und Holger Cassens Stiftung, der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg, der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung sowie der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft Hamburg e.V. (DKGH)