Nach uns der Himmel, und im Himmel ist Musik

In ihrem aktuellen Roman »Nach uns der Himmel« (Suhrkamp) begleitet die Hamburger Autorin Simone Buchholz acht Menschen durch ihren Urlaub auf einer Mittelmeerinsel, und es ist wie immer im Urlaub: Die Probleme, die es zu Hause gibt, reisen im Koffer mit. Dann passieren höchst merkwürdige Dinge unter Leuten und Göttern und zwischen Insel und Unterwelt, während die Verwaltung all dessen, auch das ist nicht neu, erstmal ziemlich hilflos ist.

Nicolai von Schweder-Schreiner ist Komponist, Sänger und Gitarrist von »Veranda Music«, und außerdem preisgekrönter Übersetzer aus dem Portugiesischen und Englischen. Er übersetzte unter anderem Jennifer Clement, Leonard Cohen, Hari Kunzru, Cynthia D’Aprix Sweeney, Chigozie Obioma, John Waters, Douglas Coupland, José Saramago und Daniel Galera.

Gemeinsam gestalten die beiden einen Abend mit Text, Gitarre und Gesang, eine Erzählung von Leben und Tod und der Liebe dazwischen, mit Klassikern aus Brasilien und einem Hauch Melancholie von Motörhead.