Auf ein Wort – Leseclub
Aus Anlass des 200. Geburtstags von Gustave Flaubert Ende vergangenen Jahres nimmt sich der Leseclub einen Klassiker der französischen Literaturgeschichte vor – Flauberts »L‘Éducation sentimentale«, ein Werk, das die Literatur des 20. Jahrhunderts als Geburtsstunde der modernen Erzählkunst feiern sollte.
Die »Lehrjahre« erzählen eine romantische Liebesgeschichte – die mehr als 20 Jahre währende, jedoch unerfüllte Liebe des Frédéric Moreau zur verheirateten Marie Arnoux – eingebettet in ein sorgfältig recherchiertes Geschichts- und Gesellschaftstableau. Flaubert selbst nannte den Roman die »moralische Geschichte der Männer meiner Generation« – Männer, die 1830 Aufstieg und Fall des Bürgerkönigs miterlebten, gefolgt von der 48er-Revolution, der Wiedereinführung des Kaiserreichs, begleitet von dem brutalen Auseinanderschlagen der Menschenmengen auf den Pariser Boulevards. Sodass am Ende von den einstigen hochfahrenden künstlerischen, politischen Ideen dieser Generation nur ein Scherbenhaufen bleiben sollte.
Angesichts der Literaturgeschichtsmächtigkeit dieses Romans mag es nicht wundern, dass zwischen 1904 und 2001 nicht weniger als zehn deutsche Übersetzungen erschienen sind. Der Leseclub wird sich die Neuübersetzung von Elisabeth Edl vornehmen, die 2021 unter dem Titel »Lehrjahre der Männlichkeit« im Carl Hanser Verlag erschienen ist.
Kursleitung: Angelika Wellmann
Aus Anlass des 200. Geburtstags von Gustave Flaubert Ende vergangenen Jahres nimmt sich der Leseclub einen Klassiker der französischen Literaturgeschichte vor – Flauberts »L‘Éducation sentimentale«, ein Werk, das die Literatur des 20. Jahrhunderts als Geburtsstunde der modernen Erzählkunst feiern sollte.
Die »Lehrjahre« erzählen eine romantische Liebesgeschichte – die mehr als 20 Jahre währende, jedoch unerfüllte Liebe des Frédéric Moreau zur verheirateten Marie Arnoux – eingebettet in ein sorgfältig recherchiertes Geschichts- und Gesellschaftstableau. Flaubert selbst nannte den Roman die »moralische Geschichte der Männer meiner Generation« – Männer, die 1830 Aufstieg und Fall des Bürgerkönigs miterlebten, gefolgt von der 48er-Revolution, der Wiedereinführung des Kaiserreichs, begleitet von dem brutalen Auseinanderschlagen der Menschenmengen auf den Pariser Boulevards. Sodass am Ende von den einstigen hochfahrenden künstlerischen, politischen Ideen dieser Generation nur ein Scherbenhaufen bleiben sollte.
Angesichts der Literaturgeschichtsmächtigkeit dieses Romans mag es nicht wundern, dass zwischen 1904 und 2001 nicht weniger als zehn deutsche Übersetzungen erschienen sind. Der Leseclub wird sich die Neuübersetzung von Elisabeth Edl vornehmen, die 2021 unter dem Titel »Lehrjahre der Männlichkeit« im Carl Hanser Verlag erschienen ist.
Kursleitung: Angelika Wellmann