Großmeisterinnen nicht nur für junge Leser – Im Livestream

Den Auftakt der diesjährigen Graphic Novel Tage machen Anke Kuhl aus Frankfurt am Main und Dorothée de Monfreid aus Paris. Mit ihrem Episodenband »Manno!« (Klett Kinderbuch) um die Erlebnisse von zwei jungen Schwestern hat Anke Kuhl den Berthold-Leibinger-Comicbuchpreis gewonnen, die höchstdotierte deutsche Comicauszeichnung. 2011 wurde sie für ihr Kinderbuch »Alles Familie!« mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sie ist auch eine erfolgreiche Illustratorin, die der Frankfurter Ateliergemeinschaft »Labor« angehört. Nicht nur die Liebe zum von Comicelementen stark beeinflussten Bilderbuch verbindet Anke Kuhl mit Dorothée de Monfreid, die in Frankreich auf diesem Feld zu den beliebtesten Autorinnen zählt und mittlerweile auch in Deutschland viel übersetzt worden ist, zum Beispiel mit ihrem Band »Die Hundebande in Paris« (Reprodukt; Übersetzung: Ulrich Pröfrock, Handlettering von Dirk Rehm). Auch sie ist als Illustratorin tätig. Die beiden Zeichnerinnen sind stilistisch jeweils unverwechselbar, vor allem aber besitzen beide einen unverkennbaren Humor.

Moderation: Andreas Platthaus
Dolmetscher: Didier Gammelin