Nordische Literaturtage – Josefine Klougart & Anne Cathrine Bomann

Nach einer schwierigen Trennung kehrt eine junge Frau in ihr Elternhaus und damit aufs Land zurück. Dort ist alles, wie es immer war: die Familie, die Apfelbäume, ein stabiler Rahmen für ihre ins Schwanken geratene Existenz. Doch das Gefühl der Vertrautheit scheint ihr plötzlich aufgesetzt, und sie fühlt sich als Fremdkörper im altvertrauten Mikrokosmos. Liegt der Fehler in der Gegenwart oder in ihrer Erinnerung? In »Einer von uns schläft« (Matthes & Seitz; Übersetzung: Peter Urban-Halle) erzählt Josefine Klougart die Geschichte einer Frau, die sich in ihrem Leben neu verorten muss. »Klougart ist wahrscheinlich die beste junge Autorin Dänemarks«, schreibt »Berlingske«.

»Die morgendlichen Gespräche vergingen, ohne dass auch nur einer meiner Patienten es vermocht hätte, mich zu überraschen oder mein Interesse zu wecken.« Diesen Zustand eines alternden Psychiaters, der die Tage bis zu seinem Ruhestand zählt, werden die Gespräche mit Agathe, seiner letzten Patientin, verändern: Neue Freundschaften scheinen plötzlich möglich, neue Wege, neue Zuversicht. Anne Cathrine Bomann dreht in ihrem Debüt »Agathe« (Hanser; Übersetzung: Franziska Hüther) die üblichen Rollen einer Therapie um. Hier ist es die Patientin, die den Therapeuten aus der Praxis ins wirkliche Leben führt. Eine universelle Geschichte voller Zärtlichkeit und subtilem Humor.

Moderation: Ulrich Sonnenberg
Deutsche Lesung: Katja Danowski