Hierzulande tauchen Namen wie Jiři Gruša, Libuše Moníková oder Václav Havel auf, wenn man von tschechischer Gegenwartsliteratur spricht. Aber sind das wirklich die Autoren, mit denen sich auch junge Tschechen identifizieren? Wie viele neue Namen sich in den letzten Jahren auf dem literarischen Gebiet zwischen Cheb und Zlín, zwischen Moldau und Morava etabliert haben, wie lebendig die Szene in Tschechien ist – das zu entdecken, hat sich das Netzwerk der Literaturhäuser vorgenommen. Dazu wurden Autoren zu einer Lesereise durch die elf Literaturhausstädte in Deutschland, der Schweiz und Österreich eingeladen.

 

Auf der Lesereise durch Deutschland gastieren die Prager Autoren Tomás Zmeškal, der 2011 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet wurde, und Markéta Pilátová im Literaturhaus, um ihre aktuellen Werke vorzustellen. Tomás Zmeškal studierte in London Englische Sprache und Literatur und arbeitete zunächst als Dolmetscher, Lektor, Übersetzer und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Prager Karls-Universität. Derzeit unterrichtet er an einem Gymnasium. Im Rahmen der LITERAToUR.CZ stellt er sein neues Werk „Kinshasa” vor. Markéta Pilátová verfasste exklusiv „Die Geschichte von Lázaro” für den Sonderband der Reihe „Die Horen”. Die Kurzgeschichte umschreibt auf beeindruckende Art das bisherige Leben von Lázaro. „Was bleibt von den Reisen?”, fragt sich Lázaro und begibt sich damit selbst erneut auf eine Reise durch sein Leben. Markéta Pilátová verbrachte nach ihrem Studium der Germanistik und Romanistik viele Jahre in Südamerika, wo sie als Tschechisch-Lehrerin und Korrespondentin tätig war. 2007 erscheint ihr Romandebüt. Unter dem Titel „Geschweige denn Ostrava … Neue Literatur aus Tschechien” kommt der Sonderband von „Die Horen” zum Projekt LITERAToUR.CZ im Wallstein Verlag heraus.

Karten ab 20. Februar in der Buchhandlung Samtleben und allen bekannten Vorverkaufsstellen