Für viele Schriftsteller ist es eine Selbstverständlichkeit, sich mit den Ausdrucksformen anderer Künste auseinanderzusetzen. Die bildende Kunst spielt dabei eine besondere Rolle und inspiriert gerade zeitgenössische Autoren immer häufiger zu essayistischen oder fiktionalen Reflexionen. Im Frühjahr 2009 taten sich das Literaturhaus Hamburg und die Hamburger Kunsthalle deshalb erstmals zusammen und luden fünf namhafte deutsche Autorinnen und Autoren ein, sich mit ihrem Lieblingsbild aus den Beständen der Kunsthalle zu befassen und ihren persönlichen Zugang in einem Essay niederzuschreiben. Die Beiträge (von Brigitte Kronauer, Hanns-Josef Ortheil, Martin Mosebach, Annette Pehnt und Wilhelm Genazino) liegen inzwischen gesammelt in dem Band „Ut pictura poesis. Bildbeschreibungen: Schriftsteller über Bilder in der Hamburger Kunsthalle” vor.

Vom Mai bis September 2010 werden die „Bildbeschreibungen” fortgesetzt. Den Auftakt machten Sibylle Lewitscharoff und Fritz J. Raddatz. Ihnen folgen Adolf Muschg, Josef Winkler – und die in Freiburg und Hamburg lebende Autorin Roswitha Quadflieg, die sich auch als Buchkünsterlin und Verlegerin der Raamin-Presse einen Namen machte. Sie wird sich in ihrer „Bildbeschreibung” mit Edvard Munch und dessen „Mädchen auf der Brücke” befassen und darüber mit Ulrich Luckhardt sprechen, der in der Hamburger Kunsthalle für die Galerie der Klassischen Moderne zuständig ist und als ausgezeichneter Kenner Edvard Munchs gilt.

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Buchhandlung Samtleben im Literaturhaus (Tel. 040-220 51 45) und an der Kasse der Kunsthalle.